SSランクの古代種ヒュドラを倒したのも束の間、レーシック領に夥しい数の新たな魔物が迫り来る。その光景に絶望する領民達だったが、満身創痍になりながらも孤軍奮闘するアインの姿に触発され、彼らは立ち上がる勇気を取り戻すのだった。一方、歪んだ形で領地や領民を守ろうとする当代の若き領主・ニグンは、幼い頃に出会った鏡の中の『友達』の言葉を信じてやまない。人並外れた超常の力を持つアインこそが魔族だと、領民達に言い放つのだった！